-
1 ban
1. transitive verb,- nn- verbietenhe was banned from driving/playing — er erhielt Fahr-/Spielverbot
ban somebody from a place — jemandem die Einreise/den Zutritt usw. verbieten
2. nounban somebody from a pub/the teaching profession — jemandem Lokalverbot erteilen/jemanden vom Lehrberuf ausschließen
Verbot, dasplace a ban on something — etwas mit einem Verbot belegen
* * *[bæn] 1. noun(an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) das Verbot2. verb(to forbid: The government banned publication of his book.) verbieten* * *[bæn]I. n Verbot nt\ban on smoking/talking Rauch-/Redeverbot ntto lift a \ban on sth das Verbot einer S. gen aufhebenII. vt<- nn->▪ to \ban sth etw verbieten▪ to \ban sb jdn ausschließenshe was \banned from driving for two years sie erhielt zwei Jahre Fahrverbot* * *[bn]1. nVerbot nt; (ECCL) (Kirchen)bann m; (COMM) Embargo ntto put a ban on sth — etw verbieten, etw mit einem Verbot/Embargo belegen (form)
to lift a ban on sth — das Verbot einer Sache (gen)/das Embargo für etw aufheben
2. vt(= prohibit) verbieten; (ECCL) auf den Index setzen; footballer etc sperrento ban sb from doing sth — jdm verbieten, etw zu tun
he is banned from this bar — er hat hier Lokalverbot
* * *ban [bæn]A v/t1. einen Film, eine Partei etc verbieten:ban sb from speaking jemandem Rede- oder Sprechverbot erteilen;he was banned from driving for three years er erhielt ein dreijähriges Fahrverbot3. obs verfluchen, verwünschenB sban on imports Einfuhrverbot, -sperre;ban on smoking Rauchverbot;2. obs (gesellschaftliche) Ächtung, Ablehnung f durch die öffentliche Meinung:under (a) ban geächtet, allgemein missbilligt3. REL (Kirchen)Bann m:a) HIST in Acht und Bann,b) exkommuniziert4. obs Verfluchung f, Verwünschung f5. pl → academic.ru/5382/banns">banns* * *1. transitive verb,- nn- verbietenban somebody from doing something — jemandem verbieten, etwas zu tun
he was banned from driving/playing — er erhielt Fahr-/Spielverbot
ban somebody from a place — jemandem die Einreise/den Zutritt usw. verbieten
2. nounban somebody from a pub/the teaching profession — jemandem Lokalverbot erteilen/jemanden vom Lehrberuf ausschließen
Verbot, das* * *n.Bann nur sing. m.Verbot -e n. v.sperren v.verbieten v.
См. также в других словарях:
Stallpflicht — (auch Aufstallungsgebot) bezeichnet die behördliche Anordnung Tiere, die sich normalerweise unter freiem Himmel bewegen können in überdachte Stallungen zu sperren. Bedeutung erlangte diese Maßnahme im Zusammenhang mit der Ausbreitung von… … Deutsch Wikipedia
Aufstallungsgebot — Stallpflicht (auch Aufstallungsgebot) bezeichnet die behördliche Anordnung Tiere, die sich normalerweise unter freiem Himmel bewegen können in überdachte Stallungen zu sperren. Bedeutung erlangte diese Maßnahme im Zusammenhang mit der Ausbreitung … Deutsch Wikipedia
Verbreitung von H5N1 — Die Ausbreitung von Influenza A/H5N1, des bekanntesten hoch pathogenen Erregers der so genannten Vogelgrippe von Südostasien nach Europa, wurde seit 1996 sowohl von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als auch von der Weltorganisation für… … Deutsch Wikipedia
Aviäre Influenza — Die Geflügelpest wird auch als Aviäre Influenza, als Vogelgrippe und seit 1981 überwiegend als Hochpathogene Influenza Virus Infektion (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza) bezeichnet. Sie ist eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige … Deutsch Wikipedia
Geflügelgrippe — Die Geflügelpest wird auch als Aviäre Influenza, als Vogelgrippe und seit 1981 überwiegend als Hochpathogene Influenza Virus Infektion (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza) bezeichnet. Sie ist eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige … Deutsch Wikipedia
H5N2 — Die Geflügelpest wird auch als Aviäre Influenza, als Vogelgrippe und seit 1981 überwiegend als Hochpathogene Influenza Virus Infektion (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza) bezeichnet. Sie ist eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige … Deutsch Wikipedia
HPAI — Die Geflügelpest wird auch als Aviäre Influenza, als Vogelgrippe und seit 1981 überwiegend als Hochpathogene Influenza Virus Infektion (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza) bezeichnet. Sie ist eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige … Deutsch Wikipedia
HPAIV — Die Geflügelpest wird auch als Aviäre Influenza, als Vogelgrippe und seit 1981 überwiegend als Hochpathogene Influenza Virus Infektion (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza) bezeichnet. Sie ist eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige … Deutsch Wikipedia
Hochpathogene Influenza-Virus-Infektion — Die Geflügelpest wird auch als Aviäre Influenza, als Vogelgrippe und seit 1981 überwiegend als Hochpathogene Influenza Virus Infektion (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza) bezeichnet. Sie ist eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige … Deutsch Wikipedia
Hühnerpest — Die Geflügelpest wird auch als Aviäre Influenza, als Vogelgrippe und seit 1981 überwiegend als Hochpathogene Influenza Virus Infektion (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza) bezeichnet. Sie ist eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige … Deutsch Wikipedia
Vogelseuche — Die Geflügelpest wird auch als Aviäre Influenza, als Vogelgrippe und seit 1981 überwiegend als Hochpathogene Influenza Virus Infektion (HPAI, Highly Pathogenic Avian Influenza) bezeichnet. Sie ist eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige … Deutsch Wikipedia
